chủ quánについて解説します。
【意味】
"chủ quán"は「店主」や「オーナー」を意味します。具体的には、レストランやカフェなどの経営者を指します。
【具体例】
・Chủ quán nhà hàng: レストランの店主
・Chủ quán cà phê: カフェのオーナー
【類義語】
"người chủ"（オーナー、主人）
【対義語】
"nhân viên"（従業員）
【使い方】
"chủ quán"は、店の経営者や責任者を指す際に使われます。ビジネスの文脈でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Chủ quán rất thân thiện với khách hàng.
・日本語訳：店主はお客様にとても親切です。
・解説："Chủ quán"（店主）は文の主語で、"rất thân thiện"（とても親切）がその性質を表しています。"với khách hàng"は「お客様に対して」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Tôi muốn gặp chủ quán để hỏi về thực đơn.
・日本語訳：メニューについて店主に尋ねたいです。
・解説："Tôi"（私）は文の主語で、"muốn gặp"（会いたい）が動詞です。"chủ quán"はその目的語となり、"để hỏi về thực đơn"は「メニューについて尋ねるために」という目的を示しています。
【語源】
"chủ"は「主人、オーナー」を意味し、"quán"は「店」を意味します。これらの語が組み合わさって「店主」の意味になります。
