chủ tịchの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

chủ

主

tịch

席

発音を確認

意味：

議長主席

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

議長主席

関連タグ議会・選挙管理職

〈広告〉

AI解説

chủ tịchについて解説します。

【意味】
"chủ tịch"は「会長」や「議長」、「主席」などを意味します。組織や会議のリーダーとしての役割を示します。

【具体例】
・chủ tịch công ty（会社の会長）
・chủ tịch quốc hội（国会議長）

【類義語】
・lãnh đạo（リーダー）
・người đứng đầu（トップ）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、役職がない人やメンバーを示す言葉としては「thành viên」（メンバー）があります。

【使い方】
ベトナム語では、組織や団体のトップに立つ人を示すときに使われます。公式な場面やビジネスシーンでよく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Ông ấy là chủ tịch của một công ty lớn.

・日本語訳：彼は大企業の会長です。

・解説：この例文では、「ông ấy」が「彼」を示し、「là」が「である」、「chủ tịch」が「会長」、「của」が「の」、「một công ty lớn」が「大企業」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chủ tịch đang phát biểu trong cuộc họp.

・日本語訳：議長が会議で発言しています。

・解説：「Chủ tịch」が「議長」、「đang」が進行形を示し、「phát biểu」が「発言する」、「trong」が「で」、「cuộc họp」が「会議」を意味しています。

【語源】
"chủ"は「主」を意味し、「tịch」は「座席」や「席」を意味します。したがって、「chủ tịch」は「主たる座席に座る者」という意味合いを持ちます。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

tổng

総

thống

統

大統領

Lv.8

thống

統

đốc

督

知事総督

Lv.12

tổng

総

thư

書

ký

記

総書記事務総長

Lv.14

同じ音節を含む単語 (全24件)

chủ

主

nhật

日

日曜日

Lv.1

chủ

主

nhà

茹

家主

Lv.6

chủ

主

yếu

要

主な主要な

Lv.6

chủ

主

đề

題

主題・テーマタイトル

Lv.6

chủ

主

オーナー

Lv.7

quốc

国

tịch

籍

国籍

Lv.8

chủ

主

quán

館

店主

Lv.8

chủ

主

tịch

席

nước

渃

国家主席

Lv.8

trang

張

chủ

主

ホームページ

Lv.9

chủ

主

ngữ

語

主語

Lv.9

chủ

主

quan

観

主観的な

Lv.10

chủ

主

động

動

主体的な能動的な

Lv.10

chủ

主

nuôi

飼い主

Lv.10

chủ

主

nghĩa

義

主義

Lv.11

chủ

主

trương

張

意図判断

Lv.11

máy

𣛠

chủ

主

サーバーコンピュータ

Lv.11

xã

社

hội

会

chủ

主

nghĩa

義

社会主義

Lv.11

làm

爫

chủ

主

所有権を握る主導権を得る

Lv.11

chủ

主

nhiệm

任

責任者主任

Lv.12

dân

民

chủ

主

民主

Lv.12

tịch

籍

thu

収

押収する没収する

Lv.13

chủ

主

quyền

権

主権

Lv.13

chủ

主

nhân

人

主人オーナー

Lv.14

chủ

主

chốt

主要な鍵となる

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉