chủ ngữについて解説します。
【意味】
「chủ ngữ」はベトナム語で「主語」を意味します。文の中で動作や状態の主体を示す語句です。
【具体例】
・"Tôi"(私)
・"Anh ấy"(彼)
【類義語】
・"đề tài"(テーマ、話題)
【対義語】
・"vị ngữ"(述語)
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「chủ ngữ」は文の最初に位置し、主に誰が何をしているのかを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đi học.
・日本語訳:私は学校へ行きます。
・解説:この例文では「Tôi」が主語(chủ ngữ)で、「行く」という動作をする主体です。「đi học」は「行く(đi)」と「学ぶ(học)」の組み合わせで「学校に行く」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đang ăn cơm.
・日本語訳:彼はご飯を食べています。
・解説:ここでは「Anh ấy」が主語で、「ăn cơm(ご飯を食べる)」という動作の主体です。「đang」は進行形を示す副詞で、「現在行っている動作」を表します。
【語源】
「chủ ngữ」は漢字の「主語」から来ており、「chủ」は「主」、そして「ngữ」は「語」を意味します。