・ベトナム語：Ông ấy là chủ nhiệm lớp của tôi.
・日本語訳：彼は私のクラスの主任です。
・解説："Ông ấy"は「彼」、"là"は「です」、"chủ nhiệm lớp"は「クラスの主任」、"của tôi"は「私の」です。"Chủ nhiệm lớp"は「クラス主任」として、教育機関でクラスを管理する役職を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy vừa được bổ nhiệm làm chủ nhiệm khoa.
・日本語訳：彼女は学科主任に任命されたばかりです。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"vừa được bổ nhiệm"は「任命されたばかり」、"làm"は「として」、"chủ nhiệm khoa"は「学科主任」です。"Chủ nhiệm khoa"は、大学などで特定の学科を管理する役職を示します。
