tải lênについて解説します。
【意味】
「tải lên」は「アップロードする」という意味です。インターネットやコンピュータの文脈で、ファイルやデータを自分のデバイスからウェブサイトやクラウドサービスに送信することを指します。
【具体例】
・アップロードする写真
・ファイルをクラウドにアップロードする
【類義語】
・chuyển lên (転送する)
【対義語】
・tải xuống (ダウンロードする)
【使い方】
「tải lên」は動詞として使われ、何かをインターネット上にアップロードする際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ tải lên ảnh lên Facebook.
・日本語訳:私は写真をFacebookにアップロードします。
・解説:この文では、「tải lên」が動詞として使われ、「ảnh」(写真)を目的語として「Facebook」にアップロードする動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể tải lên tài liệu này không?
・日本語訳:この書類をアップロードしてもらえますか?
・解説:「bạn có thể」は「あなたは~できますか?」という意味で、「tải lên」が動詞として使われ、「tài liệu này」(この書類)をアップロードすることを依頼する表現です。
【語源】
「tải」は「運ぶ、運送する」という意味があり、「lên」は「上に」という意味を持ちます。これらを組み合わせることで、「上に運ぶ」、すなわち「アップロードする」という意味になります。
tải lênについて解説します。
【意味】
「tải lên」は「アップロードする」という意味です。インターネットやコンピュータの文脈で、ファイルやデータを自分のデバイスからウェブサイトやクラウドサービスに送信することを指します。
【具体例】
・アップロードする写真
・ファイルをクラウドにアップロードする
【類義語】
・chuyển lên (転送する)
【対義語】
・tải xuống (ダウンロードする)
【使い方】
「tải lên」は動詞として使われ、何かをインターネット上にアップロードする際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ tải lên ảnh lên Facebook.
・日本語訳:私は写真をFacebookにアップロードします。
・解説:この文では、「tải lên」が動詞として使われ、「ảnh」(写真)を目的語として「Facebook」にアップロードする動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể tải lên tài liệu này không?
・日本語訳:この書類をアップロードしてもらえますか?
・解説:「bạn có thể」は「あなたは~できますか?」という意味で、「tải lên」が動詞として使われ、「tài liệu này」(この書類)をアップロードすることを依頼する表現です。
【語源】
「tải」は「運ぶ、運送する」という意味があり、「lên」は「上に」という意味を持ちます。これらを組み合わせることで、「上に運ぶ」、すなわち「アップロードする」という意味になります。