chồng lênについて解説します。

【意味】
"chồng lên"は「重ねる」や「積み重ねる」という意味です。物を上に重ねたり、書類やタスクを重ねて処理したりすることを指します。

【具体例】
・本を棚にchồng lên。
・洗濯物をchồng lênて乾かす。

【類義語】
xếp chồng (積み重ねる)

【対義語】
gỡ ra (取り除く)

【使い方】
「chồng lên」は動詞で、何かを他のものの上に重ねる行動を表します。物理的な物だけでなく、抽象的な概念やタスクにも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy chồng lên nhiều công việc cùng lúc.

・日本語訳：彼は多くの仕事を同時に重ねている。

・解説：
"chồng lên"は「重ねる」という意味で、"nhiều công việc"（多くの仕事）を"cùng lúc"（同時に）重ねている状況を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy chồng lên các đĩa sau khi rửa sạch.

・日本語訳：皿を洗った後に重ねてください。

・解説：
この文では"chồng lên"が「重ねる」という意味で使われており、"các đĩa"（皿）を"rửa sạch"（洗った後）に重ねることを指示しています。

【語源】
"chồng"は「重ねる」、「上に置く」という意味があり、"lên"は「上に」という方向を示す言葉です。これらが組み合わさって「上に重ねる」という意味になります。