ra lệnhについて解説します。

【意味】
「ra lệnh」は「命令する」や「指示を出す」という意味です。何かをするように他者に指示を与える行為を指します。

【具体例】
・上司が部下に仕事を指示する
・軍隊で指揮官が兵士に命令を出す

【類義語】
chỉ thị（指示する）、yêu cầu（要求する）

【対義語】
tuân lệnh（命令に従う）、nghe theo（従う）

【使い方】
ベトナム語では「ra lệnh」は動詞として使われ、命令や指示を出す際に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Giáo viên ra lệnh cho học sinh làm bài tập về nhà.
・日本語訳：先生が生徒に宿題をするように指示を出す。
・解説：ここでは「ra lệnh」が動詞として使われ、「giáo viên」（先生）が主語、「cho học sinh」（生徒に）が目的語として、誰に命令するのかを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tổng thống ra lệnh cho quân đội chuẩn bị chiến dịch.
・日本語訳：大統領が軍隊に作戦の準備を命令する。
・解説：この例文でも「ra lệnh」が動詞として使われ、「tổng thống」（大統領）が主語、「cho quân đội」（軍隊に）が目的語として使われています。

【語源】
「ra」は「出る」や「外に出す」という意味があり、「lệnh」は「命令」や「指令」という意味です。この組み合わせで「命令を出す」という意味になります。