ra khỏiについて解説します。

【意味】
「ra khỏi」は「～から出る」や「～を離れる」という意味です。「ra」は「出る」、「khỏi」は「外へ」という意味があります。

【具体例】
・ra khỏi phòng: 部屋から出る
・ra khỏi nhà: 家から出る

【類義語】
・rời khỏi: 離れる
・rời đi: 去る

【対義語】
・vào trong: 中に入る
・ở lại: 留まる

【使い方】
「ra khỏi」は、特定の場所や状況から離れる、出る際に使われます。動詞「ra」によって「出る」という動作を示し、「khỏi」は「外へ」という方向を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi ra khỏi phòng để đi làm.
・日本語訳：私は仕事に行くために部屋を出ます。
・解説：この例文では、「ra khỏi phòng」が「部屋から出る」という動作を示しています。「để đi làm」は目的を示し、「仕事に行くために」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã ra khỏi nhà sớm sáng nay.
・日本語訳：彼は今朝早く家を出ました。
・解説：この例文では、「ra khỏi nhà」が「家から出る」という動作を示しています。「đã」は過去形を表し、「sớm sáng nay」は「今朝早く」という時間を示しています。

【語源】
「ra」は「出る」という動詞で、「khỏi」は「外へ」という意味を持ち、組み合わせることで「～から出る」という意味になります。