ra khỏiについて解説します。

【意味】
「ra khỏi」は「出る」や「去る」という意味です。特に場所や状況から外に出る、または離れることを指します。

【具体例】
・ra khỏi nhà（家を出る）
・ra khỏi phòng（部屋を出る）

【類義語】
・rời khỏi（去る、離れる）

【対義語】
・vào（入る）

【使い方】
ベトナム語で「ra khỏi」は動詞として使われ、動作を表現します。主に主語が何かしらの場所から出るときに用います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi ra khỏi nhà lúc 7 giờ sáng.

・日本語訳：私は朝7時に家を出ます。

・解説：この文では「Tôi（私）」が主語で、「ra khỏi nhà（家を出る）」が述語です。「lúc 7 giờ sáng」は「朝7時に」を表し、時間を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy ra khỏi phòng họp sau cuộc họp.

・日本語訳：彼女は会議の後、会議室を出ました。

・解説：「Cô ấy（彼女）」が主語で、「ra khỏi phòng họp（会議室を出る）」が述語です。「sau cuộc họp」は「会議の後」を意味し、動作が行われた時間を示しています。

【語源】
「ra」は「出る」という意味があり、「khỏi」は「から」を意味します。この2つが組み合わさって「ra khỏi」となり、「～から出る」という意味を形成しています。