luật sưについて解説します。

【意味】
luật sưは「弁護士」という意味です。法律に関する専門知識を持ち、クライアントを法的にサポートする職業を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・luật sư tư vấn: コンサルティング弁護士
・luật sư bào chữa: 弁護人

【類義語】
nhà luật học（法律学者）

【対義語】
khách hàng（依頼者）

【使い方】
ベトナム語でluật sưは、法律に関する問題を解決するために相談する専門家を指します。会話やビジネスの文脈で頻繁に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần tìm một luật sư giỏi để giải quyết vụ kiện này.

・日本語訳：私はこの訴訟を解決するために優れた弁護士を探しています。

・解説：この文では「luật sư」（弁護士）が動詞「tìm」（探す）の目的語として使われています。「giỏi」は形容詞で「優れた」という意味を持ち、「luật sư」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Luật sư của tôi đã giúp tôi thắng kiện.

・日本語訳：私の弁護士が私を勝訴させてくれました。

・解説：「luật sư của tôi」（私の弁護士）は所有を示す表現です。「giúp」は動詞で「助ける」を意味し、「thắng kiện」（勝訴する）にかかっています。

【語源】
luật（法律）+ sư（師）から成り立っています。法律を専門とする人を指します。