kiến trúc sưについて解説します。

【意味】
"kiến trúc sư"は「建築家」を意味します。建物の設計やデザインを専門とする職業です。

【具体例】
・kiến trúc sư nổi tiếng: 有名な建築家
・công ty kiến trúc sư: 建築事務所

【類義語】
・nhà thiết kế (デザイナー)
・kiến trúc gia (建築家)

【対義語】
・không có đối nghĩa trực tiếp (直接的な対義語はありません)

【使い方】
ベトナム語で"kiến trúc sư"は、建築に関連する文脈で使われます。職業や専門職を表すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một kiến trúc sư tài năng.

・日本語訳：彼は才能のある建築家です。

・解説："Anh ấy"は「彼」、"là"は「〜です」、"một kiến trúc sư"は「一人の建築家」、"tài năng"は「才能のある」という意味です。この文では、"kiến trúc sư"が名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công việc của kiến trúc sư là thiết kế các tòa nhà.

・日本語訳：建築家の仕事は建物を設計することです。

・解説："Công việc"は「仕事」、"của"は「〜の」、"kiến trúc sư"は「建築家」、"là"は「〜です」、"thiết kế"は「設計する」、"các tòa nhà"は「建物」という意味です。"kiến trúc sư"はここでも名詞として使われています。

【語源】
"kiến trúc sư"は漢越語で、「kiến trúc」は「建築」、「sư」は「師」を意味します。これにより、建築を専門とする職業の人を指します。