・ベトナム語：Anh ấy làm ăn rất tốt trong năm nay.
・日本語訳：彼は今年、ビジネスがとても順調です。
・解説：「anh ấy」は「彼」、「làm ăn rất tốt」は「ビジネスがとても順調」を意味します。「rất tốt」は「とても良い」という形容詞で、「làm ăn」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語：Công ty của tôi đang gặp khó khăn trong việc làm ăn.
・日本語訳：私の会社はビジネスで困難に直面しています。
・解説：「công ty của tôi」は「私の会社」、「đang gặp khó khăn」は「困難に直面している」を意味します。「trong việc làm ăn」は「ビジネスにおいて」という意味で、「việc」は「仕事、こと」を表し、「làm ăn」を名詞として補足しています。
