làmについて解説します。

【意味】
「làm」は「する」「作る」「働く」といった意味を持つ動詞です。ベトナム語の日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる基本的な単語です。

【具体例】
・làm việc（働く）
・làm bài tập（宿題をする）

【類義語】
・thực hiện（実施する）
・tạo（創造する）

【対義語】
・ngừng（停止する）
・nghỉ（休む）

【使い方】
「làm」は動作や行為を表現するために使われます。英語の「do」や「make」に相当します。文脈によって、「làm」の後に来る語句が異なることで異なる意味を持ちます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi làm việc tại công ty.
・日本語訳：私は会社で働いています。
・解説：この文では「làm việc」というフレーズで「働く」という意味になります。「tại công ty」は「会社で」を意味し、「tại」は場所を示す前置詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy làm bánh mì.
・日本語訳：彼はパンを作っています。
・解説：「làm bánh mì」は「パンを作る」という意味です。「bánh mì」は「パン」の意味で、名詞です。「làm」が動詞で、「作る」という意味になります。

【語源】
「làm」は漢越語（漢字をベースにしたベトナム語）で「作」と関連がありますが、現代ベトナム語ではさまざまな意味に拡張されています。