cướiについて解説します。

【意味】
「cưới」は「結婚する」という意味です。ベトナム語では、結婚の行為や結婚式のことを指します。

【具体例】
・cưới nhau（結婚する）
・đám cưới（結婚式）

【類義語】
・kết hôn（結婚する）

【対義語】
・ly hôn（離婚する）

【使い方】
ベトナム語で「cưới」は、動詞として使われ、結婚するという行動を表します。名詞としては「đám cưới」で結婚式のことを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Họ sẽ cưới vào tháng sau.

・日本語訳：彼らは来月結婚します。

・解説：「Họ」は「彼ら」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「cưới」は「結婚する」、「vào tháng sau」は「来月に」を意味します。この文では、未来の出来事として「彼らが結婚する」ことを述べています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đã tham dự một đám cưới tuần trước.

・日本語訳：私は先週、結婚式に参加しました。

・解説：「Tôi」は「私」、「đã」は過去を表す助動詞、「tham dự」は「参加する」、「một đám cưới」は「一つの結婚式」、「tuần trước」は「先週」を意味します。この文では、過去の出来事として「結婚式に参加した」ことを述べています。

【語源】
「cưới」という言葉は、ベトナム語の伝統的な社会における結婚の概念に由来します。歴史的には、家族や地域社会の重要な儀式として行われる結婚式から来ている言葉です。