bị bệnhについて解説します。
【意味】
「bị bệnh」は「病気になる」や「病気にかかる」という意味です。ベトナム語では「bị」は「～になる」や「～にかかる」という動詞で、「bệnh」は「病気」を意味します。
【具体例】
・bị cảm cúm（風邪をひく）
・bị sốt（熱が出る）
【類義語】
・ốm（病気になる）
【対義語】
・khỏe mạnh（健康な）
【使い方】
ベトナム語で「bị bệnh」は、誰かが病気にかかっている状態を表すときに使います。「bị」は動詞、「bệnh」は名詞として働きます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi bị bệnh cúm.
・日本語訳：私はインフルエンザにかかっています。
・解説：「Tôi」は「私」、「bệnh cúm」は「インフルエンザ」という病気を指します。「bị」が「かかる」という動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy bị bệnh từ hôm qua.
・日本語訳：彼は昨日から病気です。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「từ hôm qua」は「昨日から」を意味します。「bị bệnh」で「病気になる」状態を表しています。
【語源】
「bị」は動詞として、受動態を示す用法として使われ、「bệnh」は漢字の「病」に由来しています。
