bệnh việnについて解説します。

【意味】
「bệnh viện」は「病院」を意味します。病気の診断や治療を行う施設を指します。

【具体例】
・bệnh viện đa khoa（総合病院）
・bệnh viện nhi đồng（小児病院）

【類義語】
・cơ sở y tế（医療施設）

【対義語】
特にありません。

【使い方】
「bệnh viện」は、病院に関連する場所や行動を示す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
・日本語訳：私は健康診断のために病院に行く必要があります。
・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「đến」は「行く」、「để」は「〜のために」、「kiểm tra sức khỏe」は「健康診断」を意味します。「bệnh viện」は「病院」で、目的地を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Bệnh viện này rất nổi tiếng về dịch vụ y tế.
・日本語訳：この病院は医療サービスでとても有名です。
・解説：「Bệnh viện này」は「この病院」、「rất nổi tiếng」は「とても有名」、「về」は「〜について」、「dịch vụ y tế」は「医療サービス」を意味します。この文では、「bệnh viện」が主語で、医療サービスに関する特徴を説明しています。

【語源】
「bệnh viện」は、ベトナム語で「bệnh」（病気）と「viện」（院、施設）を組み合わせた語です。