thiết bịについて解説します。
【意味】
"Thiết bị"は「設備」や「装置」を意味します。一般的には機械や道具、装置などを指し、工場やオフィス、家庭などで使用される様々な装置や器具を表します。
【具体例】
・thiết bị điện tử(電子機器)
・thiết bị y tế(医療機器)
【類義語】
dụng cụ(道具)、máy móc(機械)
【対義語】
手作業(作業を手で行うこと)
【使い方】
ベトナム語で「thiết bị」は、特定の目的や機能を持つ機械や装置を指す際に使います。技術的な文脈や業務、日常生活でよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua thêm thiết bị cho phòng thí nghiệm.
・日本語訳:私たちは実験室のためにもっと設備を購入する必要があります。
・解説:この例文では、「thiết bị」は「設備」を意味し、研究や実験のために必要な装置を指します。「thêm」は「追加の」という意味の副詞で、「mua」は「購入する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Thiết bị này rất hữu ích cho công việc của tôi.
・日本語訳:この装置は私の仕事にとても役立ちます。
・解説:この例文では、「thiết bị」は「装置」を意味し、具体的にどのように役立つかについて述べています。「hữu ích」は「役立つ」という形容詞で、「công việc của tôi」は「私の仕事」という意味です。
【語源】
「Thiết bị」は漢越語から来ており、「thiết」は「設計する」「設置する」という意味を持ち、「bị」は「備える」「準備する」という意味があります。これにより「設置され備えられたもの」、すなわち「設備」となります。
thiết bịについて解説します。
【意味】
"Thiết bị"は「設備」や「装置」を意味します。一般的には機械や道具、装置などを指し、工場やオフィス、家庭などで使用される様々な装置や器具を表します。
【具体例】
・thiết bị điện tử(電子機器)
・thiết bị y tế(医療機器)
【類義語】
dụng cụ(道具)、máy móc(機械)
【対義語】
手作業(作業を手で行うこと)
【使い方】
ベトナム語で「thiết bị」は、特定の目的や機能を持つ機械や装置を指す際に使います。技術的な文脈や業務、日常生活でよく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua thêm thiết bị cho phòng thí nghiệm.
・日本語訳:私たちは実験室のためにもっと設備を購入する必要があります。
・解説:この例文では、「thiết bị」は「設備」を意味し、研究や実験のために必要な装置を指します。「thêm」は「追加の」という意味の副詞で、「mua」は「購入する」という動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Thiết bị này rất hữu ích cho công việc của tôi.
・日本語訳:この装置は私の仕事にとても役立ちます。
・解説:この例文では、「thiết bị」は「装置」を意味し、具体的にどのように役立つかについて述べています。「hữu ích」は「役立つ」という形容詞で、「công việc của tôi」は「私の仕事」という意味です。
【語源】
「Thiết bị」は漢越語から来ており、「thiết」は「設計する」「設置する」という意味を持ち、「bị」は「備える」「準備する」という意味があります。これにより「設置され備えられたもの」、すなわち「設備」となります。