【具体例】
・hạt giống cây hoa (花の種)
・hạt giống rau (野菜の種)
【類義語】
hạt (種子、粒)
【対義語】
Không có特定の対義語はありませんが、逆に成長した植物や収穫物を指す言葉が反対の概念になります。
【使い方】
hạt giốngは植物を育てる際や農業に関連する場面でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua hạt giống hoa hồng để trồng trong vườn.
・日本語訳:私は庭に植えるためにバラの種を買いました。
・解説:この文では、「Tôi đã mua」は「私は買いました」、「hạt giống hoa hồng」は「バラの種」、「để trồng trong vườn」は「庭に植えるために」という意味で、それぞれが目的や動作を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hạt giống rau cải được gieo vào mùa xuân.
・日本語訳:野菜の種は春に蒔かれます。
・解説:「Hạt giống rau cải」は「野菜の種」、「được gieo」は「蒔かれる」、「vào mùa xuân」は「春に」という意味で、受け身の形で春に蒔かれることを示しています。