hóa chấtについて解説します。

【意味】
「hóa chất」は「化学物質」という意味です。化学反応を起こす可能性がある物質や、特定の用途のために化学的に合成されたものを指します。

【具体例】
・thuốc tẩy (漂白剤)
・axit sulfuric (硫酸)

【類義語】
・hóa học (化学)
・hợp chất (化合物)

【対義語】
自然物質 (chất tự nhiên)

【使い方】
「hóa chất」は主に工業、実験、医療などの場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi sử dụng hóa chất để làm sạch bề mặt.

・日本語訳：私たちは表面を清掃するために化学物質を使用します。

・解説：「sử dụng」は「使う」という動詞で、「hóa chất」はその目的語として「化学物質」を指します。「để làm sạch」は「清掃するために」という目的を示す表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Hóa chất này có thể gây hại cho sức khỏe nếu không sử dụng đúng cách.

・日本語訳：この化学物質は、正しく使用しないと健康に害を及ぼす可能性があります。

・解説：「có thể」は「可能性がある」という意味の動詞、「gây hại」は「害を与える」という動詞です。「sức khỏe」は「健康」を意味します。「nếu không sử dụng đúng cách」は「正しく使用しないと」という条件を示しています。

【語源】
「hóa」は「化学」を意味し、「chất」は「物質」を意味します。この二つが組み合わさって「化学物質」を表します。