chất liệuについて解説します。
【意味】
"chất liệu"は、「材料」や「素材」という意味です。何かを作るための基本的な物質や素材を指します。
【具体例】
・Vải là chất liệu được dùng để may quần áo.(布は衣服を作るために使われる素材です。)
・Gỗ là chất liệu xây dựng phổ biến.(木材は一般的な建築材料です。)
【類義語】
・vật liệu(材料)
【対義語】
特にありません。
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、何かを作るための素材や材料を説明する際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cái bàn này làm từ chất liệu gỗ tốt.
・日本語訳:この机は良い木材から作られています。
・解説:"Cái bàn"は「この机」を意味し、"này"は「この」を強調しています。"làm từ"は「~から作られている」という表現です。"chất liệu gỗ tốt"は「良い木材」という意味で、"chất liệu"が名詞で「素材」、"gỗ"が「木材」、"tốt"が形容詞で「良い」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chất liệu của áo này rất mềm mại.
・日本語訳:このシャツの素材はとても柔らかいです。
・解説:"Chất liệu của áo này"は「このシャツの素材」を意味します。"rất"は「とても」や「非常に」の意味で、"mềm mại"は「柔らかい」を指す形容詞です。"của"は「~の」という所有を示します。
【語源】
"chất"は「物質」や「要素」を意味し、"liệu"は「材料」や「資源」を意味します。合わせて「材料」や「素材」を意味する言葉になっています。