cơ sởについて解説します。

【意味】
「cơ sở」は「基礎」や「基盤」、「施設」や「拠点」といった意味を持つ言葉です。文脈によって具体的な意味が変わりますが、物事の根本や基盤を指す場合と、特定の活動が行われる場所を指す場合があります。

【具体例】
・cơ sở dữ liệu（データベース）
・cơ sở hạ tầng（インフラストラクチャー）

【類義語】
・nền tảng（基盤、基礎）

【対義語】
特に一般的な対義語はありませんが、文脈に応じて「上部構造」（thượng tầng）などが考えられます。

【使い方】
「cơ sở」は、物事の基本的な部分や、何かが行われる場所を指して使われます。多くの文脈で使われるため、具体的な意味は文脈により異なります。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang xây dựng một cơ sở mới cho công ty.

・日本語訳：私たちは会社の新しい施設を建設しています。

・解説：「cơ sở」は「施設」を指しています。「mới」は「新しい」という意味の形容詞で、「cơ sở」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cơ sở hạ tầng của thành phố đang được cải thiện.

・日本語訳：市のインフラは改善されています。

・解説：「cơ sở hạ tầng」は「インフラストラクチャー」という意味で使われています。「của thành phố」は「市の」という意味で、「cơ sở hạ tầng」を修飾しています。

【語源】
「cơ sở」という言葉は、中国語の「基礎」に由来しています。ベトナム語では、漢字文化の影響を受けて、同様の意味で使用されています。