cơ cấuについて解説します。

【意味】
「cơ cấu」は「構造」や「仕組み」を意味します。組織やシステムの構成要素やその配置を指す言葉です。

【具体例】
・cơ cấu tổ chức（組織構造）
・cơ cấu kinh tế（経済構造）

【類義語】
・kết cấu（構成）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「phá vỡ」（破壊する）などが関連する反対の動作を示す言葉です。

【使い方】
「cơ cấu」は名詞として使われ、何かの構造や仕組みについて説明する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Cơ cấu tổ chức của công ty này rất chặt chẽ.
・日本語訳：この会社の組織構造は非常にしっかりしている。
・解説：「Cơ cấu tổ chức」は「組織構造」を意味し、「của công ty này」は「この会社の」を意味します。「rất chặt chẽ」は「非常にしっかりしている」という形容詞句です。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta cần thay đổi cơ cấu kinh tế để phát triển bền vững.
・日本語訳：持続可能な発展のために経済構造を変える必要がある。
・解説：「Chúng ta cần thay đổi」は「私たちは変える必要がある」を意味し、「cơ cấu kinh tế」は「経済構造」を指します。「để phát triển bền vững」は「持続可能な発展のために」という目的を示す句です。

【語源】
「cơ cấu」は中国語の「機構（jīgòu）」に由来しており、ベトナム語に取り入れられた言葉です。