cơ sở hạ tầngについて解説します。

【意味】
「cơ sở hạ tầng」は「インフラストラクチャー」を意味し、道路、橋、電気、ガス、水道など、社会の基盤となる設備や施設を指します。

【具体例】
・道路や橋の建設
・電気やガスの供給システム

【類義語】
・hạ tầng kỹ thuật（技術インフラ）

【対義語】
・cơ sở thượng tầng（上部構造）

【使い方】
「cơ sở hạ tầng」は、公共事業や都市開発に関する文脈で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng giao thông.
・日本語訳：政府は交通インフラに投資しています。
・解説：
- "Chính phủ"は「政府」を意味します。
- "đang đầu tư vào"は「～に投資している」という進行形です。
- "cơ sở hạ tầng giao thông"は「交通インフラ」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Cơ sở hạ tầng của thành phố này rất phát triển.
・日本語訳：この都市のインフラは非常に発展しています。
・解説：
- "Cơ sở hạ tầng"は「インフラ」を指します。
- "thành phố này"は「この都市」を意味します。
- "rất phát triển"は「非常に発展している」という形容詞句です。

【語源】
「cơ sở」は「基礎」や「基盤」を意味し、「hạ tầng」は「下部構造」を意味します。合わせて「基盤となる構造」＝「インフラストラクチャー」という意味になります。