đất liềnについて解説します。

【意味】
「đất liền」は「大陸」や「陸地」を意味します。海や川などの水域と対比して、しっかりとした地面を指します。

【具体例】
・地球の大陸部分
・海岸に近い陸地

【類義語】
・lục địa（大陸）

【対義語】
・biển（海）
・sông（川）

【使い方】
「đất liền」は、地理的な文脈で陸地や大陸を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã đến đất liền sau một chuyến đi dài trên biển.

・日本語訳：私たちは長い海の旅の後、陸地に到着しました。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「đã đến」は「到着した」、「sau một chuyến đi dài trên biển」は「長い海の旅の後」を意味します。「đất liền」はここで「陸地」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Người dân sống gần đất liền thường làm nghề đánh cá.

・日本語訳：陸地に近く住む人々は、よく漁業をしています。

・解説：「Người dân」は「人々」、「sống gần」は「近く住む」、「thường làm nghề đánh cá」は「よく漁業をする」という意味です。「đất liền」は「陸地」を指し、近くに住む人々の職業を説明しています。

【語源】
「đất」は「地面」や「土地」を意味し、「liền」は「連続した」や「近接した」を意味します。これらの語が組み合わさって「陸地」や「大陸」を表します。