đất liềnについて解説します。

【意味】
「đất liền」は「本土」や「陸地」を意味します。海や水域から見たときの陸地全般を指す言葉です。

【具体例】
・ベトナムの本土
・大陸から離れた島々

【類義語】
・lục địa（大陸）

【対義語】
・đảo（島）

【使い方】
「đất liền」は、海や水域から見た陸地を指すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã trở về đất liền sau khi đi du thuyền.
・日本語訳：私たちはクルーズ旅行の後、本土に戻ってきました。
・解説：この文では「đất liền」は「本土」を指しており、「trở về đất liền」で「本土に戻る」という意味になります。「sau khi」は「～の後」を意味し、動作の順序を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Người dân sống ở đất liền khác với người dân sống trên đảo.
・日本語訳：本土に住む人々は島に住む人々と違います。
・解説：「Người dân sống ở đất liền」は「本土に住む人々」を意味しています。「khác với」は「～と違う」という意味です。

【語源】
「đất」は「地面」や「土地」を意味し、「liền」は「連続する」や「繋がる」を意味します。したがって、「đất liền」は「連続した土地」つまり「本土」や「陸地」を指しています。