đất đaiについて解説します。

【意味】
「đất đai」は「土地」や「地面」を意味します。一般的に土地の広がりや所有される土地を指します。

【具体例】
・mua đất đai（地を買う）
・quản lý đất đai（土地の管理）

【類義語】
・đất（地、地面）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、空間的な概念として「nước」（水）や「biển」（海）が対照的です。

【使い方】
ベトナム語で「đất đai」は土地や地面に関する文脈で使われます。具体的な土地の所有や使用について話す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ đang cải cách chính sách đất đai.

・日本語訳：政府は土地政策を改革しています。

・解説：「Chính phủ」は「政府」、「đang」は進行形を示す言葉、「cải cách」は「改革する」、「chính sách」は「政策」を意味します。この文全体で「政府は土地政策を改革しています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Gia đình tôi có một mảnh đất đai ở ngoại ô.

・日本語訳：私の家族は郊外に一つの土地を持っています。

・解説：「Gia đình tôi」は「私の家族」、「có」は「持っている」、「một mảnh đất đai」は「一つの土地」、「ở ngoại ô」は「郊外に」を意味します。この文は「私の家族は郊外に一つの土地を持っています」という意味です。

【語源】
「đất」は「地」や「地面」を指し、「đai」はそれを強調するための言葉です。この2語の組み合わせにより、広がりや領域を強調した「土地」という意味になります。