bãi đấtについて解説します。

【意味】
bãi đấtは「土地」や「空き地」を指します。特に広い土地や、特定の目的に使われる土地を意味することが多いです。

【具体例】
・bãi đất trống（空き地）
・bãi đất xây dựng（建設用地）

【類義語】
・mảnh đất（土地の一部）
・khu đất（地域の土地）

【対義語】
・tòa nhà（建物）
・đô thị（都市）

【使い方】
ベトナム語でbãi đấtは、土地や空き地を指す一般的な言葉です。特に広さや用途を示すために形容詞と組み合わせて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang tìm một bãi đất trống để xây nhà.

・日本語訳：私たちは家を建てるための空き地を探しています。

・解説：bãi đất trốngは「空き地」を意味し、trốngは「空いている」という形容詞です。これは「空いている土地」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Bãi đất này rộng và phẳng, rất thích hợp để tổ chức sự kiện.

・日本語訳：この土地は広くて平らなので、イベントを開催するのにとても適しています。

・解説：bãi đất nàyは「この土地」を意味し、rộngは「広い」、phẳngは「平らな」という形容詞です。bãi đấtが形容詞で修飾され、土地の特徴を説明しています。

【語源】
bãiは「場所」や「広場」を意味し、đấtは「土」や「地面」を意味します。これらが組み合わさって「土地」や「空き地」を表現します。