thuê baoについて解説します。

【意味】
"thuê bao"は「加入者」や「契約者」を意味します。通常、電話やインターネットサービスの契約者を指します。

【具体例】
・電話の加入者
・インターネットサービスの契約者

【類義語】
khách hàng (顧客)

【対義語】
cung cấp (提供者)

【使い方】
ベトナム語で「thuê bao」は、通信サービスやインターネットサービスの利用者を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Số thuê bao của bạn đã hết hạn.
・日本語訳：あなたの契約者番号は期限切れです。
・解説：この文では「số thuê bao」が「契約者番号」を指し、「hết hạn」は「期限切れ」を意味します。「của bạn」で「あなたの」という所有を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi là một thuê bao của dịch vụ này.
・日本語訳：私はこのサービスの加入者です。
・解説：「tôi」は「私」を意味し、「là」は英語の「am」に相当する動詞で、「thuê bao của dịch vụ này」は「このサービスの加入者」を表しています。

【語源】
「thuê」は「借りる」や「賃貸」を意味し、「bao」は「包む」や「包括する」を意味します。合わせて「サービスに加入している状態」を示します。