sự nghiệpについて解説します。
【意味】
"sự nghiệp" は「キャリア」や「職業」を意味するベトナム語の名詞です。一般的に、個人が職業上で成し遂げることやその過程を指します。
【具体例】
・Phát triển sự nghiệp: キャリアを発展させる
・Sự nghiệp thành công: 成功したキャリア
【類義語】
・nghề nghiệp（職業）
・công việc（仕事）
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「失業」や「無職」に関連する言葉が反対の概念として考えられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、職業やキャリアに関連する文脈で使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy đang tập trung vào phát triển sự nghiệp của mình.
・日本語訳：彼は自分のキャリアを発展させることに集中しています。
・解説：この文では、「phát triển sự nghiệp」は「キャリアを発展させる」という意味です。「phát triển」は「発展する」、「sự nghiệp」は「キャリア」なので、合わせて「キャリアを発展させる」となります。
【例文2】
・ベトナム語：Sự nghiệp của cô ấy đã thành công rực rỡ.
・日本語訳：彼女のキャリアは大成功を収めました。
・解説：この文では、「sự nghiệp của cô ấy」は「彼女のキャリア」を意味し、「đã thành công rực rỡ」は「大成功を収めました」となります。「đã」は過去形を表し、「thành công rực rỡ」は「大成功」という意味です。
【語源】
「sự」は「こと、事柄」や「行動」を意味し、「nghiệp」は「職業」や「業務」を意味します。これらが組み合わさって「職業上の事柄」や「キャリア」となります。
