・ベトナム語:Doanh nghiệp này đang phát triển rất nhanh chóng.
・日本語訳:この企業は非常に速く成長しています。
・解説:「doanh nghiệp」は名詞で、「この企業」という意味で使われています。「đang phát triển」は「成長している」という動詞フレーズで、「rất nhanh chóng」は「非常に速く」という副詞的表現です。
【例文2】
・ベトナム語:Chính phủ hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
・日本語訳:政府は中小企業を支援しています。
・解説:「Chính phủ」は「政府」という名詞、「hỗ trợ」は「支援する」という動詞、「các doanh nghiệp vừa và nhỏ」は「中小企業」という名詞フレーズで、「vừa và nhỏ」は形容詞で「中小の」という意味です。