xí nghiệpについて解説します。

【意味】
xí nghiệpは「企業」や「事業所」を意味します。通常、製造業や工業に関連する会社や工場を指します。

【具体例】
・xí nghiệp sản xuất (製造企業)
・xí nghiệp dệt may (繊維工業)

【類義語】
・công ty (会社)
・doanh nghiệp (企業)

【対義語】
・không có xí nghiệp (企業がない状態)

【使い方】
ベトナム語で「xí nghiệp」は、特に製造業や工業に関する企業を指します。ビジネスや経済の文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy làm việc tại một xí nghiệp lớn ở Hà Nội.

・日本語訳：彼女はハノイの大きな企業で働いています。

・解説：「làm việc tại」は「～で働く」という意味の動詞フレーズで、「một xí nghiệp lớn」は「大きな企業」という意味です。「lớn」は形容詞で「大きい」を意味し、名詞「xí nghiệp」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Xí nghiệp này sản xuất đồ điện tử.

・日本語訳：この企業は電子機器を製造しています。

・解説：「Xí nghiệp này」は「この企業」という意味で、「sản xuất」は動詞で「製造する」を意味します。「đồ điện tử」は「電子機器」という意味の名詞です。

【語源】
「xí nghiệp」は漢字の「企業」から来ています。「xí」は「企業する、仕事をする」を意味し、「nghiệp」は「業務、仕事」を意味します。