・ベトナム語：Tôi cần đến lãnh sự quán để gia hạn hộ chiếu.
・日本語訳：私はパスポートを更新するために領事館に行く必要があります。
・解説：「lãnh sự quán」は「領事館」を意味し、「gia hạn」は「更新する」、「hộ chiếu」は「パスポート」を意味します。この文では、「lãnh sự quán」が目的地であり、動詞「đến」（行く）が使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Viên chức lãnh sự đã giúp tôi khi tôi gặp rắc rối ở nước ngoài.
・日本語訳：海外で問題があったとき、領事官が私を助けてくれました。
・解説：「viên chức lãnh sự」は「領事官」を意味し、「giúp」は「助ける」、「gặp rắc rối」は「問題に遭う」を意味します。この文では、過去の出来事について述べています。
