ngư nghiệpについて解説します。
【意味】
"ngư nghiệp"は「漁業」を意味します。魚を捕ったり、養殖したりする産業全般を指します。
【具体例】
・漁師が海で魚を捕る活動
・魚の養殖場での魚の育成
【類義語】
・đánh bắt cá(魚を捕ること)
・nuôi trồng thủy sản(水産養殖)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、陸上の農業活動を指す"nông nghiệp"(農業)が対照的です。
【使い方】
"ngư nghiệp"は、産業や仕事の一部として言及されることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Ngư nghiệp đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam.
・日本語訳:漁業はベトナム経済において重要な役割を果たしています。
・解説:"ngư nghiệp"は主語で、"đóng vai trò quan trọng"は「重要な役割を果たす」という意味の動詞句です。"trong nền kinh tế Việt Nam"は「ベトナムの経済において」という場所を表す前置詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đầu tư vào ngư nghiệp để phát triển bền vững.
・日本語訳:私たちは持続可能な発展のために漁業に投資しています。
・解説:"Chúng tôi"は「私たち」を意味する主語です。"đầu tư vào"は「〜に投資する」という動詞句で、"ngư nghiệp"が目的語です。"để phát triển bền vững"は「持続可能な発展のために」という目的を表す副詞句です。
【語源】
"ngư"は「魚」や「漁」を意味し、"nghiệp"は「業」または「仕事」を意味します。この2つの言葉が結びついて「漁業」を表します。