・ベトナム語:Ngành ngư nghiệp đóng vai trò quan trọng trong kinh tế Việt Nam.
・日本語訳:漁業はベトナム経済において重要な役割を果たしています。
・解説:「Ngành ngư nghiệp」は「漁業産業」を意味し、文の主語になっています。「đóng vai trò quan trọng」は「重要な役割を果たす」という意味で、動詞「đóng」と名詞「vai trò」で構成されています。
【例文2】
・ベトナム語:Chính phủ đang đầu tư vào ngư nghiệp để phát triển kinh tế biển.
・日本語訳:政府は海洋経済を発展させるために漁業に投資しています。
・解説:「Chính phủ」は「政府」を意味し、文の主語です。「đầu tư vào」は「〜に投資する」という意味で、動詞「đầu tư」と前置詞「vào」で構成されています。「ngư nghiệp」は「漁業」を指します。