khởi đầuについて解説します。
【意味】
「khởi đầu」は「始まり」や「スタート」という意味です。何かを始める際の最初の部分や段階を指します。
【具体例】
・khởi đầu một dự án(プロジェクトの開始)
・khởi đầu một cuộc hành trình(旅の始まり)
【類義語】
bắt đầu(始める)
【対義語】
kết thúc(終わり)
【使い方】
「khởi đầu」は名詞として使われ、何かが始まる時点やその状態を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đang chuẩn bị cho khởi đầu của dự án mới.
・日本語訳:私たちは新しいプロジェクトの開始を準備しています。
・解説:「khởi đầu」は名詞で「開始」を意味します。「dự án mới」は「新しいプロジェクト」という意味で、「chuẩn bị cho」は「準備する」という動詞フレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Khởi đầu của ngày hôm nay thật tuyệt vời.
・日本語訳:今日は素晴らしい始まりです。
・解説:「Khởi đầu của ngày hôm nay」は「今日の始まり」という意味で、「thật tuyệt vời」は「本当に素晴らしい」という形容詞フレーズです。
【語源】
「khởi」は「始める」や「起こす」という意味を持ち、「đầu」は「頭」や「最初」を意味します。この二つの言葉が組み合わさり、「khởi đầu」は「始まり」を意味します。