【具体例】
・khởi đầu một dự án
・khởi đầu một cuộc hành trình
【類義語】
・bắt đầu(始まる)
・khai mạc(開幕する)
【対義語】
・kết thúc(終わる)
・hoàn thành(完了する)
【使い方】
「khởi đầu」は名詞として使われ、何かが始まる時点やそのプロセスを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã khởi đầu một dự án mới.
・日本語訳:私たちは新しいプロジェクトを始めました。
・解説:「khởi đầu một dự án mới」は「新しいプロジェクトを始める」という意味で、名詞「khởi đầu」が「dự án mới(新しいプロジェクト)」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Mỗi ngày là một khởi đầu mới.
・日本語訳:毎日が新しい始まりです。
・解説:「Mỗi ngày(毎日)」が主語で、「khởi đầu mới(新しい始まり)」が述語として使われています。