thiết yếuについて解説します。

【意味】
「thiết yếu」は「必要な」や「重要な」という意味です。何かが欠かせない、または非常に重要であることを表します。

【具体例】
・Nhu cầu thiết yếu: 必要な需要
・Dịch vụ thiết yếu: 重要なサービス

【類義語】
・cần thiết（必要な）
・quan trọng（重要な）

【対義語】
・không cần thiết（不要な）
・không quan trọng（重要でない）

【使い方】
「thiết yếu」は、名詞を修飾して「必要な何か」「重要な何か」を表現するために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nước là một nhu cầu thiết yếu của con người.
・日本語訳：水は人間にとって必要なものです。
・解説：この文では「nhu cầu thiết yếu」が「必要なもの」を意味し、「nước（水）」が主語として使われています。「của con người（人間の）」が「必要なもの」にかかることで、人間にとって必要なものであることを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo dục là một phần thiết yếu của xã hội.
・日本語訳：教育は社会の重要な部分です。
・解説：ここでは「phần thiết yếu」が「重要な部分」を指し、「giáo dục（教育）」が主語です。「của xã hội（社会の）」が「重要な部分」にかかり、社会における教育の重要性を示しています。

【語源】
「thiết yếu」は、「thiết（必要）」と「yếu（重要）」が組み合わさった語です。どちらも元々が「欠かせない」「重要である」という意味を持っています。