như thế nàoについて解説します。
【意味】
「như thế nào」は「どのように」「どうやって」という意味です。何かの状態や方法について尋ねるときに使われます。
【具体例】
・Bạn cảm thấy như thế nào?（あなたはどう感じますか？）
・Làm bài tập này như thế nào?（この課題はどうやってやりますか？）
【類義語】
làm sao（どうやって）
【対義語】
không như thế nào（どうしてもない、全くそうではない）
【使い方】
「như thế nào」は疑問文でよく使われ、何かを詳しく説明してもらいたいときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Bạn sống ở Việt Nam như thế nào?
・日本語訳：あなたはベトナムでどのように生活していますか？
・解説：「Bạn sống ở Việt Nam」が主語と動詞の部分で、「như thế nào」がどのようにという方法を尋ねる部分になります。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy nấu ăn như thế nào?
・日本語訳：彼女はどのように料理しますか？
・解説：「Cô ấy nấu ăn」が主語と動詞の部分で、「như thế nào」が料理の方法について尋ねる部分になります。
【語源】
「như」は「〜のように」、「thế」は「このような」、そして「nào」は「どのような」という意味を持つ単語です。それらが組み合わさって「どのように」という意味になります。
