thế mạnhの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

thế

勢

mạnh

孟

発音を確認

意味：

強み長所

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

強み長所

〈広告〉

AI解説

thế mạnhについて解説します。

【意味】
「thế mạnh」は「強み」や「得意分野」を意味します。個人や組織が他よりも優れている点や能力を指します。

【具体例】
・Anh ấy có thế mạnh trong việc đàm phán.（彼は交渉において強みを持っています。）
・Công ty này có thế mạnh về công nghệ.（この会社は技術において強みがあります。）

【類義語】
・ưu điểm（長所）
・điểm mạnh（強み）

【対義語】
・điểm yếu（弱点）
・nhược điểm（欠点）

【使い方】
「thế mạnh」は名詞として使われ、個人や組織の特定の強みや得意分野を指します。「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có thế mạnh trong việc quản lý thời gian.
・日本語訳：彼女は時間管理に強みがあります。
・解説：「cô ấy」は「彼女」、「có」は「持つ」、「trong việc quản lý thời gian」は「時間管理において」を意味します。「thế mạnh」は名詞で、「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。

【例文2】

・ベトナム語：Đội bóng này có thế mạnh về tấn công.
・日本語訳：このサッカーチームは攻撃に強みがあります。
・解説：「đội bóng này」は「このサッカーチーム」、「có」は「持つ」、「về tấn công」は「攻撃において」を意味します。「thế mạnh」は名詞で、「có thế mạnh」で「強みを持っている」という表現になります。

【語源】
「thế」は「状況」や「形勢」を意味し、「mạnh」は「強い」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「強み」や「得意分野」を表す言葉になっています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全29件)

mạnh

猛

強い

Lv.3

thế

勢

nào

芇

どう？どのように？

Lv.4

thế

世

giới

界

世界

Lv.4

thế

勢

này

呢

このように

Lv.4

thế

勢

そのように～なの?

Lv.4

như

如

thế

勢

nào

芇

どのように?

Lv.5

thế

勢

あー、そうですか。

Lv.5

như

如

thế

勢

そのように

Lv.5

sức

力

mạnh

孟

力強さパワー

Lv.6

chắc

𢟘

thế

勢

多分そうだ。

Lv.6

thay

台

thế

替

置き換える交換する

Lv.6

thế

勢

mà

𦓡

それなのに、だけど、

Lv.6

cũng

拱

thế

勢

～も同様だ

Lv.6 北

thế

勢

thì

㖘

そうだったら

Lv.6

sao

牢

thế

勢

どうしたの？どうして？

Lv.7

tư

姿

thế

勢

姿勢ポーズ

Lv.8

khỏe

劸

mạnh

猛

健康で強い丈夫な

Lv.9

thế

世

hệ

系

世代

Lv.9

thế

勢

yếu

弱み短所

Lv.10

vì

為

thế

勢

そのために、ですから、

Lv.10

nhấn

mạnh

猛

強調する

Lv.11

thế

世

vận

運

hội

会

オリンピック

Lv.11

thế

世

kỷ

紀

世紀

Lv.12

đẩy

𢱜

mạnh

孟

推進する強化する

Lv.12

tình

情

thế

勢

状況情勢

Lv.12

nếu

𠮩

thế

勢

もしそうならそうだったら

Lv.12

趨

thế

勢

トレンド勢い

Lv.13

lành

mạnh

孟

健康な丈夫な

Lv.14

thế

勢

là

𪜀

だから、よって、

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉