・ベトナム語：Chúng ta sống trong một thế giới đa dạng và phong phú.
・日本語訳：私たちは多様で豊かな世界に住んでいます。
・解説：「thế giới đa dạng và phong phú」は「多様で豊かな世界」という意味で、「đa dạng」（多様）と「phong phú」（豊か）が「thế giới」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語：Thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức lớn.
・日本語訳：世界は多くの大きな挑戦に直面しています。
・解説：「Thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức lớn」は「世界が多くの大きな挑戦に直面している」という意味です。「đang đối mặt với」（直面している）と「nhiều thách thức lớn」（多くの大きな挑戦）が主語の「Thế giới」を説明しています。
