saoについて解説します。
【意味】
"sao"はベトナム語で「なぜ」「どうして」「どうやって」という疑問を表す単語です。また、文脈によっては「星」や「スター」を意味することもあります。
【具体例】
・Sao lại như thế?(どうしてそうなのですか?)
・Ngôi sao trên trời.(空の星。)
【類義語】
・tại sao(なぜ)
・vì sao(なぜ)
【対義語】
対義語は特にありませんが、疑問を否定する表現として「không」(いいえ、ない)があります。
【使い方】
ベトナム語で「sao」は、疑問文を作る際に使われます。文頭や文中で使われ、質問の意図を明確にします。また、名詞として「星」を指す場合もあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tại sao bạn không đi học hôm nay?
・日本語訳:今日はどうして学校に行かなかったのですか?
・解説:"Tại sao"は「どうして」という意味で、質問の理由を尋ねる時に使います。"bạn"は「あなた」、"không"は否定を表し、"đi học"は「学校に行く」、"hôm nay"は「今日」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Trên bầu trời có nhiều sao.
・日本語訳:空にはたくさんの星があります。
・解説:"Trên"は「〜の上に」、"bầu trời"は「空」、"có"は「ある」、"nhiều"は「たくさんの」、"sao"はこの場合「星」を意味します。名詞としての使い方です。
【語源】
"sao"は中国語の「星」(xīng)に由来し、星や光を表す意味から転じて、様々な用途で使われるようになりました。
saoについて解説します。
【意味】
"sao"はベトナム語で「なぜ」「どうして」「どうやって」という疑問を表す単語です。また、文脈によっては「星」や「スター」を意味することもあります。
【具体例】
・Sao lại như thế?(どうしてそうなのですか?)
・Ngôi sao trên trời.(空の星。)
【類義語】
・tại sao(なぜ)
・vì sao(なぜ)
【対義語】
対義語は特にありませんが、疑問を否定する表現として「không」(いいえ、ない)があります。
【使い方】
ベトナム語で「sao」は、疑問文を作る際に使われます。文頭や文中で使われ、質問の意図を明確にします。また、名詞として「星」を指す場合もあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tại sao bạn không đi học hôm nay?
・日本語訳:今日はどうして学校に行かなかったのですか?
・解説:"Tại sao"は「どうして」という意味で、質問の理由を尋ねる時に使います。"bạn"は「あなた」、"không"は否定を表し、"đi học"は「学校に行く」、"hôm nay"は「今日」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Trên bầu trời có nhiều sao.
・日本語訳:空にはたくさんの星があります。
・解説:"Trên"は「〜の上に」、"bầu trời"は「空」、"có"は「ある」、"nhiều"は「たくさんの」、"sao"はこの場合「星」を意味します。名詞としての使い方です。
【語源】
"sao"は中国語の「星」(xīng)に由来し、星や光を表す意味から転じて、様々な用途で使われるようになりました。