lúc nàoについて解説します。

【意味】
「lúc nào」は「いつ」という意味で、時間や時期を尋ねる際に使います。

【具体例】
・Lúc nào bạn đến?（いつ来ますか？）
・Bạn sẽ đi lúc nào?（あなたはいつ行くのですか？）

【類義語】
・khi nào

【対義語】
・không bao giờ（決して、いつでもない）

【使い方】
「lúc nào」は、質問文で時間を尋ねる際に使われます。主に会話で、予定や時間を確認するときに用います。

【例文1】
・ベトナム語：Lúc nào bạn đi du lịch?
・日本語訳：あなたはいつ旅行に行きますか？
・解説：「lúc nào」は「いつ」を意味し、「bạn」は「あなた」、「đi du lịch」は「旅行に行く」です。このように、相手の予定を聞くときに使います。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng ta gặp nhau lúc nào?
・日本語訳：私たちはいつ会いますか？
・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「gặp nhau」は「会う」という意味です。「lúc nào」を使って、会う時間を尋ねる表現です。

【語源】
「lúc」は「時間」を指し、「nào」は「どの」または「いつ」を意味する疑問詞です。これらが組み合わさって「いつ」という疑問を表現します。