hiện nayについて解説します。

【意味】
"hiện nay"は「現在」や「今」を意味します。時間を示す表現で、現在の状況や時点を指すときに使われます。

【具体例】
・Hiện nay, tôi đang học tiếng Việt.（現在、私はベトナム語を勉強しています。）
・Hiện nay, thời tiết rất đẹp.（現在、天気がとても良いです。）

【類義語】
・bây giờ（今）

【対義語】
・trước đây（以前）
・tương lai（未来）

【使い方】
"hiện nay"は文の冒頭や中間に配置されることが多く、主に現在の状況や出来事を述べる際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Hiện nay, công ty chúng tôi đang phát triển rất nhanh.
・日本語訳：現在、我々の会社は非常に速く成長しています。
・解説："hiện nay"は文の冒頭に置かれ、現在の状況を示しています。"công ty chúng tôi"は「我々の会社」を意味し、"đang phát triển"は「成長している」の意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Hiện nay, nhiều người quan tâm đến sức khỏe.
・日本語訳：現在、多くの人が健康に関心を持っています。
・解説："hiện nay"は「現在」を示し、"nhiều người"は「多くの人」を意味します。"quan tâm"は「関心を持つ」、"đến sức khỏe"は「健康に対して」の意味です。

【語源】
"hiện"は「現」、"nay"は「この」という意味を持ち、合わせて「現時点」を指す表現になっています。