chiều nayについて解説します。

【意味】
chiều nayは「今日の午後」という意味です。「chiều」は「午後」、「nay」は「今日」を意味します。

【具体例】
・Chiều nay chúng ta đi xem phim.（今日の午後、私たちは映画を見に行きます。）
・Chiều nay trời mưa.（今日の午後は雨が降ります。）

【類義語】
・hôm nay buổi chiều（今日の午後）

【対義語】
・sáng nay（今朝、今日の午前）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「chiều nay」は特定の今日の午後を指す際に使われます。日付や予定を話すときに頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Chiều nay tôi có cuộc họp quan trọng.

・日本語訳：今日の午後、私は重要な会議があります。

・解説：「tôi」は「私」を意味し、「có」は「持っている、ある」を意味します。「cuộc họp」は「会議」です。「quan trọng」は「重要な」という形容詞で、「cuộc họp」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chiều nay, chúng ta có thể đi dạo công viên không?

・日本語訳：今日の午後、私たちは公園を散歩できますか？

・解説：「chúng ta」は「私たち」を意味し、「có thể」は「できる」という可能を示す言葉です。「đi dạo」は「散歩する」、「công viên」は「公園」を意味します。「không」は疑問を表す言葉で、文末に置くことで質問の形になります。

【語源】
「chiều」は中国語の「朝」（zhāo）から、「nay」はベトナム語の古語から来ています。