tối nayについて解説します。

【意味】
「tối nay」は「今夜」または「今晩」という意味です。ベトナム語で「tối」は「夜」、「nay」は「今」を指します。したがって、合わせて「今夜」となります。

【具体例】
・Tối nay tôi đi ăn với bạn.（今夜、友達と食事に行きます。）
・Chúng ta có kế hoạch gì tối nay không?（今夜、何か予定がありますか？）

【類義語】
・đêm nay（今夜）

【対義語】
・sáng nay（今朝）

【使い方】
「tối nay」は時間を表す表現で、日常会話でよく使われます。予定を話すときや、夜の出来事について言及するときに使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tối nay tôi sẽ học tiếng Việt.
・日本語訳：今夜、私はベトナム語を勉強します。
・解説：「tối nay」は「今夜」を意味し、動詞「học」（勉強する）の前に置かれています。「sẽ」は未来形を示す助動詞で、「これから〜する」という意味を持っています。

【例文2】
・ベトナム語：Anh có rảnh tối nay không?
・日本語訳：あなたは今夜暇ですか？
・解説：「tối nay」は「今夜」を意味し、動詞「có rảnh」（暇がある）の後に来て、時間を指定しています。「anh」は「あなた」を指します。

【語源】
「tối」は「夜」を意味し、「nay」は「今」の意味を持つため、合わせて「今夜」となります。ベトナム語ではよく使われる時間表現の一つです。