tham khảoについて解説します。

【意味】
「tham khảo」は「参考にする」や「参照する」という意味です。何かを調べるときや、他の情報を元に判断を下すときに使われます。

【具体例】
・tham khảo ý kiến (意見を参考にする)
・tham khảo tài liệu (資料を参照する)

【類義語】
・tìm hiểu（調べる）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）

【使い方】
「tham khảo」は動詞として使われ、他の情報や意見を基に何かを決定したり考えたりするときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã tham khảo nhiều tài liệu trước khi viết bài báo này.
・日本語訳：私はこの記事を書く前に多くの資料を参照しました。
・解説：この文では「tham khảo」は「参照しました」という意味で使われています。「tài liệu」は「資料」を意味し、動詞「tham khảo」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có thể tham khảo ý kiến của chuyên gia không?
・日本語訳：専門家の意見を参考にできますか？
・解説：ここでは「tham khảo」が「参考にする」という意味で使われています。「ý kiến của chuyên gia」は「専門家の意見」を意味し、「tham khảo」の目的語として使われています。

【語源】
「tham」は「参加する」や「加わる」を意味し、「khảo」は「調べる」や「考える」を意味します。これらが組み合わさって「参考にする」という意味になっています。