vòng cổについて解説します。
【意味】
「vòng cổ」は「ネックレス」や「首輪」を意味します。
【具体例】
・vòng cổ ngọc trai(真珠のネックレス)
・vòng cổ vàng(ゴールドのネックレス)
【類義語】
dây chuyền(チェーン)
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、装飾品の一部を指す言葉です。
【使い方】
「vòng cổ」は装飾品としてのネックレスやペットの首輪を指すことができます。状況に応じて使い分けます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ bạc.
・日本語訳:彼女は銀のネックレスをつけています。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đeo」は「つける」、「một chiếc」は「一つの」、「vòng cổ」は「ネックレス」、「bạc」は「銀」を意味します。全体で「彼女は銀のネックレスをつけています」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Chú chó có một vòng cổ đẹp.
・日本語訳:その犬は美しい首輪をしています。
・解説:「Chú chó」は「その犬」、「có」は「持っている」、「một」は「一つの」、「vòng cổ」は「首輪」、「đẹp」は「美しい」を意味します。全体で「その犬は美しい首輪をしています」となります。
【語源】
「vòng」は「輪」、「cổ」は「首」を意味し、合わせて「首にかける輪」という意味になります。