khảo sátについて解説します。

【意味】
「khảo sát」は「調査」や「サーベイ」を意味します。特定の情報を収集するために、質問や観察を通じてデータを集める行為を指します。

【具体例】
・顧客満足度調査
・市場調査

【類義語】
・nghiên cứu（研究）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、調査を行わないことを指す表現として「không khảo sát」（調査しない）があります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、主にビジネスや学術的な場面で、情報を得るための活動を表す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang tiến hành khảo sát thị trường.
・日本語訳：私たちは市場調査を行っています。
・解説：この文では、「khảo sát thị trường」が「市場調査」を意味します。「Chúng tôi」は「私たち」、「đang tiến hành」は「行っている」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Khảo sát cho thấy khách hàng rất hài lòng.
・日本語訳：調査によると、顧客は非常に満足しています。
・解説：「Khảo sát cho thấy」は「調査によると」を意味し、「khách hàng rất hài lòng」は「顧客は非常に満足している」となります。

【語源】
「khảo」は「考える」、「sát」は「観察する」を意味し、組み合わせて「調査する」という意味になります。