cổ điểnについて解説します。

【意味】
cổ điểnは「古典的な」または「クラシックな」という意味です。音楽、文学、建築など、古くから伝わる伝統的なスタイルを指す際に使われます。

【具体例】
・âm nhạc cổ điển（クラシック音楽）
・văn học cổ điển（古典文学）

【類義語】
truyền thống（伝統的な）

【対義語】
hiện đại（現代的な）

【使い方】
ベトナム語で「cổ điển」は、名詞を修飾して「古典的な～」という意味を持ちます。形容詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thích nghe nhạc cổ điển.

・日本語訳：彼はクラシック音楽を聴くのが好きです。

・解説：ここでは「nhạc cổ điển」が「クラシック音楽」という意味になっています。「cổ điển」が「nhạc（音楽）」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đang đọc một cuốn sách cổ điển.

・日本語訳：私は古典的な本を読んでいます。

・解説：「cuốn sách cổ điển」は「古典的な本」という意味です。「cổ điển」が「cuốn sách（本）」を修飾しています。

【語源】
cổは「古い」、điểnは「典」という意味で、合わせて「古典」を意味します。