cổ vũについて解説します。

【意味】
"cổ vũ"は「応援する」や「励ます」といった意味を持つ動詞です。

【具体例】
・スポーツの試合で友達を応援する
・試験に挑む家族を励ます

【類義語】
khích lệ（激励する）、động viên（奨励する）

【対義語】
chê bai（非難する）、phê phán（批判する）

【使い方】
"cổ vũ"は他の人を応援したり、励ましたりする行為を表す動詞として使われます。人や団体に向けて使うことが一般的です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta hãy cùng nhau cổ vũ cho đội bóng đá quốc gia.
・日本語訳：私たちは一緒にサッカー代表チームを応援しましょう。
・解説：この文では"cổ vũ"が「応援する」という意味で使われています。"đội bóng đá quốc gia"は「サッカー代表チーム」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô giáo luôn cổ vũ học sinh học tập chăm chỉ.
・日本語訳：先生はいつも生徒に一生懸命勉強するように励ましています。
・解説："Cô giáo"は「先生」、"học sinh"は「生徒」を意味します。"cổ vũ"が「励ます」という意味で使われています。

【語源】
"cổ vũ"は漢字で「鼓舞」と書きます。"鼓"は「太鼓を叩く」、"舞"は「舞う」を意味し、元々は「太鼓を叩いて舞うことで士気を高める」という意味合いがあります。