đồ cổについて解説します。
【意味】
đồ cổは「骨董品」「アンティーク」を意味します。古い時代の価値のある品物を指し、美術的価値や歴史的価値があるものです。
【具体例】
・古い家具
・古い絵画
【類義語】
・đồ xưa(古いもの)
【対義語】
・đồ mới(新しいもの)
【使い方】
ベトナム語では、骨董品店や展示会などで使用されます。また、コレクターが集める対象としても使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích sưu tập đồ cổ.
・日本語訳:私は骨董品を集めるのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「thích」は「好き」を表します。「sưu tập」は「集める」、「đồ cổ」は「骨董品」です。主語「Tôi」に続いて、動詞「thích sưu tập」が配置され、目的語として「đồ cổ」が来ます。
【例文2】
・ベトナム語:Cửa hàng này bán nhiều đồ cổ quý giá.
・日本語訳:この店はたくさんの貴重な骨董品を販売しています。
・解説:「Cửa hàng này」は「この店」を意味し、「bán」は「販売する」、「nhiều」は「たくさんの」、「đồ cổ quý giá」は「貴重な骨董品」です。文の中で「Cửa hàng này」が主語となり、「bán nhiều đồ cổ quý giá」が述語となります。
【語源】
「đồ」は「物、品物」を意味し、「cổ」は「古い」を意味するため、合わせて「古い品物」となります。
đồ cổについて解説します。
【意味】
đồ cổは「骨董品」「アンティーク」を意味します。古い時代の価値のある品物を指し、美術的価値や歴史的価値があるものです。
【具体例】
・古い家具
・古い絵画
【類義語】
・đồ xưa(古いもの)
【対義語】
・đồ mới(新しいもの)
【使い方】
ベトナム語では、骨董品店や展示会などで使用されます。また、コレクターが集める対象としても使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích sưu tập đồ cổ.
・日本語訳:私は骨董品を集めるのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を意味し、「thích」は「好き」を表します。「sưu tập」は「集める」、「đồ cổ」は「骨董品」です。主語「Tôi」に続いて、動詞「thích sưu tập」が配置され、目的語として「đồ cổ」が来ます。
【例文2】
・ベトナム語:Cửa hàng này bán nhiều đồ cổ quý giá.
・日本語訳:この店はたくさんの貴重な骨董品を販売しています。
・解説:「Cửa hàng này」は「この店」を意味し、「bán」は「販売する」、「nhiều」は「たくさんの」、「đồ cổ quý giá」は「貴重な骨董品」です。文の中で「Cửa hàng này」が主語となり、「bán nhiều đồ cổ quý giá」が述語となります。
【語源】
「đồ」は「物、品物」を意味し、「cổ」は「古い」を意味するため、合わせて「古い品物」となります。