cổ phầnについて解説します。

【意味】
"cổ phần"は「株式」や「シェア」を意味します。企業の資本を構成する一部で、株主が企業に対する所有権を持つことを示します。

【具体例】
・công ty cổ phần: 株式会社
・cổ phần ưu đãi: 優先株

【類義語】
cổ phiếu（株券）

【対義語】
nợ（負債）

【使い方】
"cổ phần"は、企業の資本構成や投資に関連する文脈で使われます。ベトナムの経済やビジネスの話題でよく登場します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy sở hữu 30% cổ phần của công ty.
・日本語訳：彼は会社の30%の株式を所有しています。
・解説："sở hữu"は「所有する」という動詞で、"30% cổ phần"がその目的語になっています。"công ty"は「会社」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty này sẽ phát hành thêm cổ phần.
・日本語訳：この会社は追加の株式を発行する予定です。
・解説："phát hành"は「発行する」という動詞です。"thêm cổ phần"が「追加の株式」を意味し、"công ty này"が「この会社」を指します。

【語源】
"cổ phần"は、漢字の「股分」から来ており、「股」は「部分」や「分けること」を、「分」は「分ける」や「部分」を意味します。企業の資本を分けたものとしての「株式」を指しています。