・ベトナム語:Tôi thích học lịch sử để hiểu về quá khứ của đất nước.
・日本語訳:私は国の過去を理解するために歴史を学ぶのが好きです。
・解説:「lịch sử」は名詞で、「học(学ぶ)」の目的語として使われています。「để hiểu(理解するために)」は目的を示す表現です。
【例文2】
・ベトナム語:Cuốn sách này viết về lịch sử thế giới.
・日本語訳:この本は世界の歴史について書かれています。
・解説:「lịch sử thế giới」は「世界の歴史」を意味し、「viết về(〜について書く)」という動詞句の目的語として使われています。