tải xuốngについて解説します。
【意味】
「tải xuống」は「ダウンロードする」という意味です。インターネットやコンピュータ上でファイルやデータを自分のデバイスに保存する際に使われます。
【具体例】
・ファイルをダウンロードする
・アプリをダウンロードする
【類義語】
・tải về(ダウンロードする)
【対義語】
・tải lên(アップロードする)
【使い方】
ベトナム語で「tải xuống」は動詞として使われます。オンライン上のデータやファイルを自分のデバイスに保存する行為を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã tải xuống tài liệu từ trang web.
・日本語訳:私はウェブサイトから資料をダウンロードしました。
・解説:ここでは「tải xuống」が「ダウンロードする」という動作を表しています。「tài liệu」は「資料」、「trang web」は「ウェブサイト」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể tải xuống ứng dụng này miễn phí.
・日本語訳:このアプリを無料でダウンロードできます。
・解説:「tải xuống」は「ダウンロードする」動作を表し、「ứng dụng」は「アプリ」、「miễn phí」は「無料で」を意味します。
【語源】
「tải」は「積む」や「運ぶ」という意味があり、「xuống」は「下へ」という意味です。合わせて「下へ運ぶ」というニュアンスで「ダウンロードする」ことを表します。